/* Translation instruction: * - Rename the file * - Replace the string inside the quote with the text in your language * - Send this file to me (yohanes@gmail.com) */ // Language code from Symbian, If you don't know this, just leave it, I'll change it for you #define ELanguage ELangEnglish #define STR_PREV "Prev" #define STR_NEXT "Next" #define STR_PREV_LINE "Prev Line" #define STR_NEXT_LINE "Next Line" #define STR_PREV_PAGE "Prev Page" #define STR_NEXT_PAGE "Next Page" #define STR_PREV_VERSE "Prev Verse" #define STR_NEXT_VERSE "Next Verse" #define STR_PREV_CHAPTER "Prev Chapter" #define STR_NEXT_CHAPTER "Next Chapter" #define STR_PREV_BOOK "Prev Book" #define STR_NEXT_BOOK "Next Book" #define STR_BOOKSTART "Beginning of book" #define STR_BOOKEND "End of book" #define STR_HISTORY "History" #define STR_BOOKLIST "Book List" #define STR_BOOK "Book" #define STR_CHAPTER "Chapter" #define STR_VERSE "Verse" #define STR_GOTO "Goto" #define STR_SELECT_BIBLE "Select Bible" #define STR_SELECT_ENCODING "Select Encoding" #define STR_SELECT_FONT "Select Font" #define STR_UPDATE_BIBLE_LIST "Update Bible List" #define STR_ADD_TO_BOOKMARK "Add To Bookmark" #define STR_GOTO_BOOKMARK "Goto Bookmark" #define STR_OPTIONS "Options" #define STR_KEYBINDING "Key Binding" #define STR_NAVIGATION "Navigation" #define STR_BIBLES "Bibles" #define STR_BOOKMARK "Bookmarks" #define STR_TOOGLE_FULLSCREEN "Toggle Fullscreen" #define STR_SETTINGS "Settings" #define STR_COPY_VERSE "Copy Verse" #define STR_ABOUT "About" #define STR_GOTO_VERSE "Goto Verse" #define STR_DELETE_BOOKMARK "Delete Bookmark" #define STR_DELETE_ALL "Delete All" #define STR_GOTO_BOOK "Goto Book" #define STR_BACK "Back" #define STR_LABEL_FOR_GOTO "Enter bookname chapter:verse" #define STR_LABEL_VERSE_NOT_FOUND "Verse not found" #define STR_LABEL_FINDING_FILES "Finding files...." #define STR_EDIT "Edit" #define STR_SAVE "Save" #define STR_OPTION_BACKLIGHT "Backlight" #define STR_OPTION_FULLSCREEN_STARTUP "Fullscreen startup" #define STR_OPTION_YES "Yes" #define STR_OPTION_NO "No" #define STR_OPTION_NORMAL "Normal" #define STR_OPTION_ALWAYS_ON "Always On" #define STR_KEYBINDING_TITLE "Settings" #define STR_KEY_UP "Key Up" #define STR_KEY_DOWN "Key Down" #define STR_KEY_LEFT "Key Left" #define STR_KEY_RIGHT "Key Right" #define STR_KEY_CENTER "Key Center" #define STR_KEY_0 "Key 0" #define STR_KEY_1 "Key 1" #define STR_KEY_2 "Key 2" #define STR_KEY_3 "Key 3" #define STR_KEY_4 "Key 4" #define STR_KEY_5 "Key 5" #define STR_KEY_6 "Key 6" #define STR_KEY_7 "Key 7" #define STR_KEY_8 "Key 8" #define STR_KEY_9 "Key 9" #define STR_LABEL_BIND_TO "Bind To" #define STR_OPTION_DEFAULT_BINDING "Default Binding" #define STR_FULLSCREEN "Fullscreen" #define STR_TEXT_COPIED "Text copied to clipboard" #define STR_ADDED_TO_BOOKMARK "Verse added to bookmark" #define STR_BIBLE_NOT_FOUND "Bible not found" #define STR_ABOUT_L1 "Copyright (c) 2004-2006 By Yohanes Nugroho (yohanes@gmail.com)" #define STR_ABOUT_L2 "This program is free and is licensed under the GPL" /*do not change the URL path*/ #define STR_ABOUT_L3 "see http://symbianbible.sf.net for more info" #define STR_ABOUT_L4 "Special Thanks to Risnawaty" #define STR_ABOUT_TITLE "About SymbianBible v 0.98" /*do not alter the infomation*/ #define STR_ABOUT_EMAIL "yohanes@gmail.com" #define STR_ABOUT_URL "http://symbianbible.sf.net" /*put information about yourself here*/ #define STR_TRANSLATION_INFO "English Version (You can translate this program to your language)" #define STR_TRANSLATED_BY "" /*Series 80 About dialog only has 5 visible lines*/ /*Make it something like this: " translation by "*/ #define STR_TRANSLATOR_INFO_S80 "" /*for privacy reason, the following two messages may be kept empty */ #define STR_TRANSLATOR_EMAIL "" #define STR_TRANSLATOR_PHONE "+628569006613" /*Note: don't delete the \t (backslash followed by the letter 't' %S will be the bookname %d will be the book count the first \t is mandatory the second \t separates the text into two lines the third \t is mandatory */ #define FORMAT_CHAPTER_PLURAL "\t%S\t%d Chapters\t" #define FORMAT_CHAPTER "\t%S\t1 Chapter\t" #define STR_SELECT_COLOR "Select Color For:" #define STR_VERSE_TEXT "Verse Text" #define STR_VERSE_BG "Verse Background" #define STR_VERSE_NUMBER "Verse Number" #define STR_HEADER_TEXT "Header Text" #define STR_HEADER_FRAME "Header Frame" #define STR_HEADER_BG "Header Background" #define STR_COLOR "Color" #define STR_ZOOMIN "Zoom In" #define STR_ZOOMOUT "Zoom Out" #define STR_ZOOM "Zoom" #define STR_LONG_BOOKNAME "Long Book Name" /***************************************************************/ /*Series 80 (Communicator) Specific Strings*/ /***************************************************************/ /*Series 80 has Open Dialog, so bible files are opened and not searched by the apps*/ #define STR_BIBLE_NOT_OPEN "No Bible Opened" /*Toolbar menu (like in Windows/Mac you can have "File|Exit", or "Edit|Copy") */ #define STR_FILE "File" /*File --> Open*/ #define STR_OPEN "Open" /*File --> Exit*/ #define STR_EXIT "Exit" #define STR_EDIT_MENU "Edit" /*Help menu*/ #define STR_HELP "Help" /*Help --> About is already defined above*/ /*View menu*/ #define STR_VIEW "View" /*View --> Togle Fullscreen is already defined above*/ /*This is for CBA (the button on the right side of communicator)*/ /*"Accept" is to accept a value for a dialog (like "OK" in Windows)*/ #define STR_ACCEPT "Accept" /*OK is to dismiss a dialog without any value (e.g: About dialog) */ #define STR_OK "OK" /*"Cancel" is to cancel a dialog*/ #define STR_CANCEL "Cancel" /*Label for chapter and verse in the Goto dialog * it differs from the STR_CHAPTER and STR_VERSE because of the colon (':') */ #define STR_BOOK_LABEL "Book:" #define STR_CHAPTER_LABEL "Chapter:" #define STR_VERSE_LABEL "Verse:" /*this is used to delete recent bible list*/ #define STR_DELETE "Delete" /************************End of file***********************/